-
1 переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
-
2 расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
-
3 затвор сливного отверстия на тарелке
затвор сливного отверстия на тарелке
(ректификационной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор сливного отверстия на тарелке
-
4 затвор сливного отверстия на тарелке
Engineering: tray weir (ректификационной колонны)Универсальный русско-английский словарь > затвор сливного отверстия на тарелке
-
5 перегородка сливного отверстия на тарелке
1) Engineering: tray weir2) Makarov: tray weir (ректификационной колонны)Универсальный русско-английский словарь > перегородка сливного отверстия на тарелке
-
6 состав жидкости на тарелке
Engineering: plate composition (ректификационной колонны)Универсальный русско-английский словарь > состав жидкости на тарелке
-
7 высота насадочной колонны, эквивалентная одной теоретической тарелке
1) Engineering: height equivalent to theoretical plate2) Oil: HETP (height equivalent to theoretical plate)Универсальный русско-английский словарь > высота насадочной колонны, эквивалентная одной теоретической тарелке
-
8 расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
Engineering: plate-to-plate calculationУниверсальный русско-английский словарь > расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке
-
9 состав жидкости на тарелке ректификационной колонны
Makarov: plate compositionУниверсальный русско-английский словарь > состав жидкости на тарелке ректификационной колонны
-
10 weir crest
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weir crest
-
11 переточная трубка
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), overflow2) Oil: downflow, overflow nipple (колпачковой тарелки в ректификационной колонне), overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара), tray downspout (ректификационной колонны), tray riser (ректификационной колонны)3) Makarov: overflow (на тарелке ректификационной колонны) -
12 сливной стакан
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), pond, tray downspout (ректификационной колонны)2) Oil: downpipe (в ректификационной колонне), downspout (в ректификационной колонне)3) Food industry: overflow pipe -
13 затвор сливного отверстия
1) Engineering: overflow dam (на тарелке ректификационной колонны), overflow weir (на тарелке ректификационной колонны), tray weirУниверсальный русско-английский словарь > затвор сливного отверстия
-
14 перегородка сливного отверстия
Engineering: overflow dam (на тарелке ректификационной колонны), overflow weir (на тарелке ректификационной колонны), tray weir (на тарелке ректификационной колонны)Универсальный русско-английский словарь > перегородка сливного отверстия
-
15 сливной стакан
downcomer, ( в тарелке ректификационной колонны) downpipe, ( ректификационной колонны) tray downspout, downspout -
16 стакан для прохода паров
Универсальный русско-английский словарь > стакан для прохода паров
-
17 тепло, затрачиваемое на испарение флегмы
1) Oil: reboil heatУниверсальный русско-английский словарь > тепло, затрачиваемое на испарение флегмы
-
18 затвор сливного отверстия
( на тарелке ректификационной колонны) overflow dam, overflow weir, weirРусско-английский словарь по нефти и газу > затвор сливного отверстия
-
19 сливной стакан
( в тарелке ректификационной колонны) downcomer -
20 перегородка сливного отверстия
( на тарелке ректификационной колонны) overflow dam, overflow weirРусско-английский политехнический словарь > перегородка сливного отверстия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow … Справочник технического переводчика
расчёт ректификационной колонны с последовательным переходом от тарелки к тарелке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate to plate calculation … Справочник технического переводчика
затвор сливного отверстия на тарелке — (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tray weir … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от позднелат. rectificatio выпрямление, исправление), разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающиеся т рами кипения, путем многократных испарения жидкости и конденсации паров. В этом осн. отличие Р. от дистилляции, при к … Химическая энциклопедия
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАССООБМEН — необратимый перенос массы компонента смеси в пределах одной или неск. фаз. Осуществляется в результате хаотич. движения молекул (мол. диффузия), макроскопич. движения всей среды (конвективный перенос), а в турбулентных потоках также в результате… … Химическая энциклопедия
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия
абсорбер — абсорбер: Аппарат для поглощения газа (пара) жидкими поглотителями. Источник: ГОСТ Р 52445 2005: Газоочистители абсорбционные. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбер тарельчатый — абсорбер тарельчатый: Барботажный абсорбер, выполненный в виде колонны круглого или прямоугольного сечения, в которой расположены тарелки различной конструкции, причем на каждой тарелке осуществляется одна стадия контакта. Источник: ГОСТ Р 52445… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
